본문 바로가기

분류 전체보기117

전 세계가 번역한 “폭싹 속았수다”의 재치있는 제목들 한눈에 보기! 넷플릭스를 통해 글로벌 동시 공개된 드라마 "폭싹 속았수다"는 독특한 제목과 감성적인 이야기로 많은 사랑을 받고 있어요. 특히, 이 드라마의 제목이 각국에서 어떻게 번역되었는지가 흥미로운데요, 오늘은 그 특별한 제목들을 소개해볼게요.제목 "폭싹 속았수다"는 제주 방언으로 "수고하셨습니다" 또는 "정말 애썼어요"라는 뜻을 담고 있어요. 드라마는 1950년대 제주를 배경으로 애순(아이유 분)과 관식(박보검 분)의 삶을 사계절의 흐름에 따라 그려낸 작품이에요. 한국적인 정서와 지역색이 짙게 묻어난 제목인 만큼, 해외에서 이를 번역하는 과정에서도 많은 고민과 창의력이 녹아 있었답니다. 폭싹 속았수다 영어 제목: When Life Gives You Tangerines영어권에서는 "When Life Gives Yo.. 2025. 3. 22.
[플로우] 대사가 없는 애니메이션이 이렇게 몰입감 있다고? 최근 극장에서 아주 인상 깊은 애니메이션을 보고 왔어요. 긴츠 질발로디스 감독의 영화 "플로우"인데요. 인간이 사라진 세상에서 고양이 한 마리가 홀로 살아남아 다양한 동물들과 함께 여정을 떠나는 이야기예요. 말이 전혀 없는 영화라 처음엔 걱정했지만, 오히려 그 조용함 덕분에 감정에 더욱 몰입할 수 있었답니다. 영화 플로우 정보와 특징영화 플로우는 2025년 3월 개봉한 애니메이션이에요. 이 작품은 정교한 그래픽과 실사처럼 자연스러운 연출로 시선을 사로잡아요. 고양이가 대홍수 이후 폐허가 된 세상을 탐험하며 겪는 사건들을 통해, 생존과 공존의 의미를 섬세하게 담아냅니다. 특히 자연의 위엄과 동물들의 본능이 고스란히 느껴졌어요. 대사는 없지만, 그만큼 관객이 스스로 해석할 여지를 많이 남겨줘서 오히려 더 풍.. 2025. 3. 22.
디즈니 실사 영화 ‘백설공주’ 리뷰 – 고전 동화의 새로운 변신 디즈니의 신작 실사 영화 ‘백설공주’(2025)가 드디어 개봉했어요. 1937년 애니메이션 **‘백설공주와 일곱 난쟁이’**를 현대적으로 재해석한 작품이라 기대가 컸는데요. 원작의 감성을 유지하면서도 새로운 캐릭터와 이야기로 변화를 줬다고 해서 더욱 궁금해졌어요. 과연 이번 실사 영화는 어떤 매력을 가지고 있을까요? 함께 살펴볼게요!백설공주(2025) 기본 정보감독: 마크 웹 (어메이징 스파이더맨 시리즈 연출)출연: 레이첼 제글러(백설공주), 갤 가돗(사악한 여왕), 앤드류 버냅(조나단)장르: 판타지, 뮤지컬개봉일: 2025년 3월 19일줄거리 – 더욱 강인해진 백설공주 이야기고전 동화 속 백설공주는 착하고 아름답지만 다소 수동적인 캐릭터였죠. 하지만 이번 실사 영화에서는 보다 강인하고 주체적인 모습으로.. 2025. 3. 20.
고독한 미식가 더 무비 리뷰: 고로 씨와 함께하는 미식 모험 3월 19일, 많은 팬들이 기다려온 '고독한 미식가 더 무비'가 드디어 개봉했습니다. 일본 인기 드라마 '고독한 미식가'의 첫 번째 극장판으로, 더욱 확장된 세계관과 다채로운 음식이 등장해 기대감을 한껏 높였는데요. 이번 포스팅에서는 영화의 주요 정보, 줄거리, 감상 포인트, 그리고 솔직한 감상평을 전해드릴게요! 1. 영화 정보제목: 고독한 미식가 더 무비개봉일: 2025년 3월 19일감독: 마츠시게 유타카출연: 마츠시게 유타카, 우치다 유키, 이소무라 하야토, 무라타 타케히로, 유재명, 오다기리 죠 등장르: 어드벤처, 드라마, 코미디2. 줄거리혼자서도 잘 먹고, 잘 여행하는 우리의 고로 씨(마츠시게 유타카 분)! 이번엔 일본을 넘어 프랑스와 한국을 오가는 미식 여행을 떠납니다.고로 씨는 옛 연인의 딸에.. 2025. 3. 20.
영화 <승부> - 바둑 역사에 남을 전설적인 대결 바둑계의 전설적인 두 인물, 조훈현과 이창호의 실화를 바탕으로 한 영화 가 드디어 개봉을 앞두고 있습니다. 바둑을 소재로 한 영화는 흔치 않은데, 이번 작품은 단순한 스포츠 영화가 아닌 스승과 제자의 관계, 그리고 치열한 승부 세계를 깊이 있게 담아내 기대를 모으고 있습니다. 영화 개봉 정보 및 기본 정보개봉일: 2025년 3월 26일장르: 드라마감독: 김형주출연진: 이병헌, 유아인, 고창석, 문정희, 김강훈, 조우진(특별출연)러닝타임: 127분등급: 12세 이상 관람가영화 줄거리1980년대에서 1990년대, 한국 바둑계를 대표하는 스승과 제자의 이야기가 시작됩니다. 세계 바둑계를 주름잡았던 조훈현(이병헌)은 천재적인 바둑 신동 이창호(유아인)를 제자로 맞이합니다. 처음에는 조용하고 묵묵한 자세로 스.. 2025. 3. 19.
영화 <블랙 백> 리뷰: 신뢰와 배신이 교차하는 심리전 스릴러 첩보 스릴러 장르의 걸작 을 관람하고 왔어요. 스티븐 소더버그 감독의 세련된 연출과 마이클 패스벤더, 케이트 블란쳇의 명연기가 돋보이는 작품이었죠. 영화가 끝난 후에도 깊은 여운이 남아 이렇게 감상 후기를 남겨보아요.🎬 영화 정보 및 줄거리은 국제 첩보전과 심리전이 절묘하게 결합된 스릴러 영화입니다. 마이클 패스벤더가 연기한 ‘조지 우드하우스’는 냉철한 판단력을 지닌 베테랑 정보국 요원으로, 국가의 중요한 기밀을 보호하는 역할을 맡고 있어요. 그의 아내 ‘캐슬린 세인트 진’(케이트 블란쳇)은 뛰어난 분석력을 지닌 정보 분석가로, 조지와 함께 국가를 위한 임무를 수행하죠.하지만 어느 날, 수천 명의 목숨을 위협할 수 있는 첨단 기밀 기술이 사라지면서 내부 배신자가 있다는 사실이 드러납니다. 용의자는 다섯.. 2025. 3. 19.

티스토리툴바